-
1 камера сгорания
камера ж сгорания [КС] замкнутое пространство для сжигания газообразного, жидкого или пылевидного топлива периодически или непрерывно в ДВС и ГТУVerbrennungskammer f; Brennkammer f -
2 камера сгорания
n1) gener. Heizbehälter (ракеты), Kammer (ракеты), Tube (ракеты), Verbrennungsraum2) Av. Gaskammer, Heißbehälter, Reaktionskammer (реактивного двигателя), Schubkammer, Tube (реактивного двигателя), Verbrennungsrohr3) milit. Treibstoffkammer (ракетного двигателя)4) eng. Brennkammer (двигателя), Brennraum (двигателя), Feuerraum (ÄÂÑ), Feuerungsraum (ÄÂÑ), Turbinenofen (газовой турбины)5) construct. Verbrennungsanlage, Verbrennungskammer6) auto. Brennergehäuse, Brennraum (бензинового двигателя или дизеля), Kompressionsraum, Verbrennungskammer (ÃÒÄ), Brennkammer, Verdichtungsraum (ÄÂÑ)7) artil. Ofen (реактивного двигателя), Treibstoffbehälter (двигателя ракеты на твёрдом топливе)8) oil. Feuerbox, Feuerkasten, Flammkammer, Ofen (ракетного двигателя), Verbrennungskammer (двигателя)9) aerodyn. Brenneranlage, Brennkammerausführung, Brennraum, Explosionsraum, Feuerbüchse, Feuerkammer, Heizbehälter, Heizkammer, Ofen (ракетного двигателя), Verbrennungsofen, (цилиндрическая) Verbrennungsrohr10) gas.blow. Mischraum -
3 камера сгорания
Brennkammer f, Brennraum m, Verbrennungsraum m, Verbrennungskammer f, Verdichtungsraum m, Feuerraum m -
4 камера сгорания
Brennkammer, ( бензинового двигателя или дизеля) Brennraum, Feuerraum, Kompressionsraum, ( ДВС) VerdichtungsraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камера сгорания
-
5 камера сгорания
Brennkammer, ( бензинового двигателя или дизеля) Brennraum, Feuerraum, Kompressionsraum, ( ДВС) VerdichtungsraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камера сгорания
-
6 камера сгорания
Brennkammer, Ofen, ( технология стекла) Mischraum, VerbrennungskammerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > камера сгорания
-
7 камера сгорания
( двигателя) Brennkammer, ( ДВС) Feuerraum, ( ракетного двигателя) Ofen, ( газовой турбины) Turbinenofen, Verbrennungskammer, Verbrennungsofen, Verbrennungsraum -
8 камера сгорания
Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > камера сгорания
-
9 камера сгорания-теплообменник
камера сгорания-теплообменник м камера сгорания двигателя внешнего сгорания, служащая одновременно теплообменником, обеспечивающим нагревание рабочего телаРусско-немецкий словарь по энергетике > камера сгорания-теплообменник
-
10 камера сгорания ГТУ
камера ж сгорания ГТУ камера сгорания, расположенная в газовоздушном тракте ГТУ между компрессором и турбинойBrennkammer f; Verbrennungskammer f; Brennraum m -
11 камера сгорания ДВС
камера ж сгорания ДВС камера сгорания, обычно образуемая внутренними поверхностями стенок цилиндра ДВС, крышки цилиндра и днищем поршняBrennraum m; Verbrennungsraum m; Brennkammer -
12 камера сгорания ГТД
камера сгорания ГТД
камера сгорания
Ндп. камера горения ГТД
Устройство, в котором в результате сгорания топлива осуществляется повышение температуры поступающего в него воздуха (газа).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
121. Камера сгорания ГТД
Камера сгорания
Ндп. Камера горения
D. Brennkammer
Е. Combustion chamber
F. Chambre de combustion
Устройство, в котором в результате сгорания топлива осуществляется повышение температуры поступающего в него воздуха (газа)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания ГТД
-
13 камера сгорания в поршне
камера ж сгорания в поршне дополнительная часть разделённой камеры сгорания дизеля, расположенной в поршне и соединяющейся с надпоршневым пространством горловинойKolbenkammer f; Verbrennungskammer f im KolbenРусско-немецкий словарь по энергетике > камера сгорания в поршне
-
14 камера сгорания в днище поршня
Универсальный русско-немецкий словарь > камера сгорания в днище поршня
-
15 камера сгорания ГТД
naerodyn. Turbinenbrennkammer -
16 камера сгорания ПВРД
naerodyn. Staustrahl-BrennkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера сгорания ПВРД
-
17 камера сгорания Рикардо
nauto. Ricardo-BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера сгорания Рикардо
-
18 камера сгорания абляционного охлаждения
Универсальный русско-немецкий словарь > камера сгорания абляционного охлаждения
-
19 камера сгорания большой мощности
nmilit. HochleistungsbrennkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера сгорания большой мощности
-
20 камера сгорания в виде связки трубок
nAv. gebündelte RohreУниверсальный русско-немецкий словарь > камера сгорания в виде связки трубок
См. также в других словарях:
КАМЕРА СГОРАНИЯ — замкнутое пространство, предназначенное для сжигания топлива (газообразного, жидкого, твердого). Бывают периодического (напр., в поршневых двигателях внутреннего сгорания) и непрерывного действия (в газотурбинных и реактивных двигателях) … Большой Энциклопедический словарь
камера сгорания — – здесь сгорает горючка и толкает поршень. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
камера сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnerbnrfirebox … Справочник технического переводчика
камера сгорания — 3.1.26.1 камера сгорания (combustion chamber): Камера, внутри которой происходит сгорание газовоздушной смеси. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера сгорания — Схема работы 4 тактного двигателя внутреннего сгорания Камера сгорания объём, образованный совокупностью деталей двигателя или печи (в последнем случае камера сгорания называется топкой) в котором происходит сжигание горючей смеси или твердого… … Википедия
камера сгорания — замкнутое пространство, полость для сжигания газообразного, жидкого или твёрдого топлива в двигателях внутреннего сгорания. Камеры сгорания бывают периодического действия (напр., в поршневых двигателях внутреннего сгорания, в пульсирующих… … Энциклопедия техники
камера сгорания — Основная камера сгорания. камера сгорания газотурбинного двигателя устройство, в котором в результате сгорания топлива повышается температура поступающего в него воздуха (газа). Основная К. с. турбовинтового двигателя или турбореактивного… … Энциклопедия «Авиация»
камера сгорания — Основная камера сгорания. камера сгорания газотурбинного двигателя устройство, в котором в результате сгорания топлива повышается температура поступающего в него воздуха (газа). Основная К. с. турбовинтового двигателя или турбореактивного… … Энциклопедия «Авиация»
камера сгорания — замкнутое пространство, предназначенное для сжигания топлива (газообразного, жидкого, твёрдого). Бывают периодические (например, в поршневых двигателях внутреннего сгорания) и непрерывного действия (в газотурбинных и реактивных двигателях). * * * … Энциклопедический словарь
камера сгорания — degimo kamera statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kamera dujoms ar degalams deginti. Degimas vyksta periodiškai (stūmokliniuose vidaus degimo varikliuose) arba nuolatos (dujų turbinose). atitikmenys: angl. combustion chamber vok. Brennraum, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
камера сгорания ГТД — камера сгорания Ндп. камера горения ГТД Устройство, в котором в результате сгорания топлива осуществляется повышение температуры поступающего в него воздуха (газа). [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые камера горения ГТД Тематики… … Справочник технического переводчика